Isang kolumnista ang nagsulat na gusto na raw niyang maglaslas ng pulso nang maisip na makakasama niyang lahat sa eroplano ang OFWs na nakasalamuha niya sa duty-free shop sa Dubai nang mag-stop over sila sa biyahe niya papuntang Gresya.
“I forgot that the hub was in Dubai and the majority of [them] were stationed there. The duty-free shop was overrun with Filipino workers selling cell phones and perfume. Meanwhile, I wanted to slash my wrist at the thought of being trapped in a plane with all of them.”
Isang bahagi iyan ng isinulat ng isang Malu Fernandez, isang pasosyal na kolumnista ng Manila Standard Today, sa kanyang artikulong “From Boracay to Greece” na nalathala sa People Asia nitong Hunyo 2007.
Parang naimpyerno rin daw siya nang makasama ang maiingay na OFWs sa ecomy class ng sinakyang eroplano:
“While I was on the plane (where the seats were so small I had bruises on my legs), my only consolation was the entertainment on the small flat screen in front of me. But it was busted, so I heaved a sigh, popped my sleeping pills and dozed off to the sounds of gum chewing and endless yelling of ‘HOY! Kumusta ka na? At taga sann ka? Domestic helper ka rin ba?’ Translation: ‘Hey there? Where are you from? Are you a domestic helper as well?’ I though I had died and God had sent me to my very own private hell.”
Pati amoy ng OFWs, tinira niya: “On my way back, I had to bravely take the economy flight once more. This time I had already resigned myself to being trapped like a sardine in a sardine can with all these OFWs smelling of AXE and Charlie cologne while Jo Malone evaporated into thin air.”
Ipinost ko sa blog ko (http://ederic.tinig.com) ang link patungo sa buong artikulo. Doon ko rin ikinuwento kung paanong kumulo ang dugo ko nang mabasa ko ito. Naroon din ang reaksyon ng iba pang bloggers at mga mambabasa. (Sana, makarinig din ako mula sa inyo.)
Ayon pa kay Fernandez, na matigas na pinangatawanan ang kanyang mga isinulat, nagpapatawa raw siya. Kung nakabasa raw ng mas makapal man lang sa kanilang magazine ang mga nagbasa ng kanyang artikulo, mauunawaan nila ang ibig niyang sabihin. Pero ako, na adik sa mga libro, ay hindi natawa. Hindi rin natawa ang mga kaibigan ko. Ang nakita ko ay pambabalahura at pagyayabang. Ang nabasa ko ay pagpupumilit na magmukhang sosyal habang tinatapakan at ginagawang katawa-tawa ang masaklap na kalagayan ng ibang Pilipino.
At hindi katawa-tawa ang kinasasadlakang ito ng ating bayan at mga kababayan. Habang ang mga kagaya ni Malu Fernandez at ang mga kapamilya ng pangulo ay aliw na aliw sa pagpaparada ng kanilang mga bag na Louis Vuitton sa bakasyon nila sa ibang bansa, ang maraming Pilipino ay naluluha habang nag-iimpake sa mga walang pangalang maleta dahil kailangan nilang malayo sa mga mahal sa buhay at maglingkod sa mga dayuhan sa ibang bayan upang matustusan ang mga pangangailangan ng kanilang pamilya.
Sabi nga ni Vlad Gonzales, manunulat at kasamahan ko sa Tinig.com, ang usaping ito ay nag-uugat sa suliranin ng pagdarahop ng sariling bansa, at nakalulungkot na gagawing katatawanan ang pagsasakripisyo ng mga kababayan, pagsasakripisyo ng oras na kasama ang pamilya, ang pagsisilbi sa mga hindi kalahi, para lang makagawa ng “nakakatawang” artikulo.
I had an experience before when I went to Thailand for a vacation…Di naman sila mga OFWs pero I think it was a company outing, so libre pamasahe nila…Ang ingay ingay…kuhanan ng kuhanan ng pictures…then nung nag land ang plane, the flight attendants kept telling us to fasten our seatbelts until the plane come to a full stop, pero itong mga kababayan natin nagtayuan agad, turned-on all their celfones, kaya ayun! nagtunugan, may mga text messages na agad…Nagalit yung flight attendants (Thai Airways)…Sa totoo lang, nakakahiya naman talaga…pero sa halip na mainis at manliit sa sarili ko dahil kalahi ko yung pinagagalitan, natawa na lang ako..Inintindi ko na lang…Ganun kasi tayong mga Pinoy– masayahin…Siguro first time nila sumakay ng plane. Excited.Libre pa.
Malou, you need to lighten up a bit..Don’t sweat the small stuff…Para yun lang, nagsulat ka na ng article para mabasa ng buong mundo? Ang yabang kasi ng dating mo kaya madami nagalit sayo…So sino ngayon nakakahiya- yung mga OFWs na amoy Axe, o ikaw?
I had an experience before when I went to Thailand for a vacation…Di naman sila mga OFWs pero I think it was a company outing, so libre pamasahe nila…Ang ingay ingay…kuhanan ng kuhanan ng pictures…then nung nag land ang plane, the flight attendants kept telling us to fasten our seatbelts until the plane come to a full stop, pero itong mga kababayan natin nagtayuan agad, turned-on all their celfones, kaya ayun! nagtunugan, may mga text messages na agad…Nagalit yung flight attendants (Thai Airways)…Sa totoo lang, nakakahiya naman talaga…pero sa halip na mainis at manliit sa sarili ko dahil kalahi ko yung pinagagalitan, natawa na lang ako..Inintindi ko na lang…Ganun kasi tayong mga Pinoy– masayahin…Siguro first time nila sumakay ng plane. Excited.Libre pa.
Malou, you need to lighten up a bit..Don’t sweat the small stuff…Para yun lang, nagsulat ka na ng article para mabasa ng buong mundo? Ang yabang kasi ng dating mo kaya madami nagalit sayo…So sino ngayon nakakahiya- yung mga OFWs na amoy Axe, o ikaw?
Hindi ba niya alam na ang mga OFW’s ang may pinakamalaking kontribusyon sa ating ekonomiya!! that nerve.. Kahit anong gawin nyang pag hingi ng pasensya .. the damaged had been done.. is she a filipino?? a full bloooded one?? Dnt u know day na may imported na AXE?? Next time if u wanna go on flight make sure sa 1st class ka sumakay kung can afford ka?? the OFW’s can.. pero iniisip nla ang gastos makakatulong pa sa pamily ang pera.. unlike U!! AYyy na high blood ko sa imo day!! Well sad to say gusto nya lng sigurong makilala ng buong madla.. but sa maling paraan sya pumasok.. Kawawa ka naman MALU F. sana nkakuha ka ng Leksyon sa ginawa mo!! MABUHAY ANG MGA OFW’S
Hindi ba niya alam na ang mga OFW’s ang may pinakamalaking kontribusyon sa ating ekonomiya!! that nerve.. Kahit anong gawin nyang pag hingi ng pasensya .. the damaged had been done.. is she a filipino?? a full bloooded one?? Dnt u know day na may imported na AXE?? Next time if u wanna go on flight make sure sa 1st class ka sumakay kung can afford ka?? the OFW’s can.. pero iniisip nla ang gastos makakatulong pa sa pamily ang pera.. unlike U!! AYyy na high blood ko sa imo day!! Well sad to say gusto nya lng sigurong makilala ng buong madla.. but sa maling paraan sya pumasok.. Kawawa ka naman MALU F. sana nkakuha ka ng Leksyon sa ginawa mo!! MABUHAY ANG MGA OFW’S
Masyado nabang napakababa naming mga OFW at gawin nalang katawatawa ang buhay namin, kung me comment sya then tell it to our face,hindi na kailangan pang ipahayag sa buong mundo upang lalong kutyain. I make mistake too and i always pay for it… But what she did is unforgetable insult… She should be ban in the Philipines.. Hindi na natin kailangan ng dagdag na pabigat sa lipunan..
Masyado nabang napakababa naming mga OFW at gawin nalang katawatawa ang buhay namin, kung me comment sya then tell it to our face,hindi na kailangan pang ipahayag sa buong mundo upang lalong kutyain. I make mistake too and i always pay for it… But what she did is unforgetable insult… She should be ban in the Philipines.. Hindi na natin kailangan ng dagdag na pabigat sa lipunan..
Tunay na nakakataas ng presyon ng dugo ang mga sinulat ni Malu Fernandez. Bagamat hindi ako sa Dubai nagtatrabaho bilang OFW’s, at dito sa New York pakiramdam ko ba’y sobrang panlalait at panliliit ang mga isinulat niya. Hindi ko akalain na sa moderno at high tech. na panahon ngayon ay may isa paring Malu Fernandez na ang takbo ng isipan ay napaka kitid at may napaka insensetibong pakairamdam para sa mga katulad naming OFW’s. Isang kababawan ng ng pagkatao ang pagtawanan ang mga mamamayan na nagsususmikap na maiahon sa hirap ang kanilang pamilya. Luha, dugo at pawis na mapalayo sa mga mahal sa buhay para lang masustentuhan ang pamilya. Kawawa ang mga taong katulad ni Malu Fernandez na hindi nakaranas na maging mahirap at salat sa kabuhayan. Dahil hindi nararamdaman kung ano ang damdamin ng isang OFW’s.
Ganun pa man naniniwala ako na ang isang Malu Fernandez ay kulang sa pansin at maraming kaku langan sa sarili kaya mayroon siyang ganoong kayabangan. Gusto niyang maiba sa lahat at ipakitang nakakalamang sa iba. Malaya ang sinuman na magsulat ng nilalaman ng kanyang isip at kalo ban. Pero dito makikita at mahuhusgahan kung anong klaseng tao siya. Maliwanag na ang kolumnistang ito ay may mababaw na pagtingin sa buhay. May mala king kakulangan ispirituwal.
Tunay na nakakataas ng presyon ng dugo ang mga sinulat ni Malu Fernandez. Bagamat hindi ako sa Dubai nagtatrabaho bilang OFW’s, at dito sa New York pakiramdam ko ba’y sobrang panlalait at panliliit ang mga isinulat niya. Hindi ko akalain na sa moderno at high tech. na panahon ngayon ay may isa paring Malu Fernandez na ang takbo ng isipan ay napaka kitid at may napaka insensetibong pakairamdam para sa mga katulad naming OFW’s. Isang kababawan ng ng pagkatao ang pagtawanan ang mga mamamayan na nagsususmikap na maiahon sa hirap ang kanilang pamilya. Luha, dugo at pawis na mapalayo sa mga mahal sa buhay para lang masustentuhan ang pamilya. Kawawa ang mga taong katulad ni Malu Fernandez na hindi nakaranas na maging mahirap at salat sa kabuhayan. Dahil hindi nararamdaman kung ano ang damdamin ng isang OFW’s.
Ganun pa man naniniwala ako na ang isang Malu Fernandez ay kulang sa pansin at maraming kaku langan sa sarili kaya mayroon siyang ganoong kayabangan. Gusto niyang maiba sa lahat at ipakitang nakakalamang sa iba. Malaya ang sinuman na magsulat ng nilalaman ng kanyang isip at kalo ban. Pero dito makikita at mahuhusgahan kung anong klaseng tao siya. Maliwanag na ang kolumnistang ito ay may mababaw na pagtingin sa buhay. May mala king kakulangan ispirituwal.
Pahabol pre… salamat nga pala sa pag-basa at pag-comment mo doon sa Wika 2007 entry ko sa http://www.lestercavestany.com
Bagito pa lang ako sa blogging e pero naadik na hehe 😉
Pahabol pre… salamat nga pala sa pag-basa at pag-comment mo doon sa Wika 2007 entry ko sa http://www.lestercavestany.com
Bagito pa lang ako sa blogging e pero naadik na hehe 😉
Hindi nga nakakatawa yung mga sinulat ni Malu Fernandez.. kaya tuloy medyo ginanahan akong magsulat ng blog tungkol sa article niya. Bilang isang OFW, medyo masakit talagang isipin na nilalait ako ng aking kababayan dahil sa pag-uugali kong balikbayan.
Sana mabasa mo yung post ko tungkol kay Malu dito sa http://lestercavestany.com/?p=10 na ang pamagat ay One Voice (An OFW’s reaction to Malu Fernandez’s “From Greece to Boracayâ€).
Salamat.
Hindi nga nakakatawa yung mga sinulat ni Malu Fernandez.. kaya tuloy medyo ginanahan akong magsulat ng blog tungkol sa article niya. Bilang isang OFW, medyo masakit talagang isipin na nilalait ako ng aking kababayan dahil sa pag-uugali kong balikbayan.
Sana mabasa mo yung post ko tungkol kay Malu dito sa http://lestercavestany.com/?p=10 na ang pamagat ay One Voice (An OFW’s reaction to Malu Fernandez’s “From Greece to Boracayâ€).
Salamat.
ang lahat ay may karapatang magpahayag ng opinyon ngunit kung ang pagpapahayag mo ay nakakasakit ng damdamin ng isa o higit pa o di kaya ay umaalipusta sa anumang level ng pamumuhay, hindi nababagay sayo ang karapatan na yan, ang pahayag ni Malu Fernandez ay isang uri ng insensitibong kumento na dapat ay sinasarili o di kaya ay ibinabahagi sa mga kakilala lamang upang lubusang maintindihan na ito ay isang biro o di kaya ay resulta ng kakatwang karanasan… ngunit sa paglalathala niya ng kanyang sariling kuro-kuro sa isang pahayagan, ninais niya na mabasa ang kanyang katha, karapatan ng taong makababasa na magalit sa opinyon kung ito ay nakababastos ng pagkatao o di kaya ay umaalipusta sa isang antas ng lipunan… ang nangyari kay Malu Fernandez ay dapat magsilbing aral sa mga kumakatha ng sariling opinyon sa pahayagan o sa internet, hindi dahil binigyan tayo ng kalayaang magpahayag ng sarili ay dapat nating ihayag ang ating iniisip na di isinasaalang-alang ang damdamin ng iba, maging sensitibo tayo sa isyu ng lipunan at maging patas sa ating reaksyon dahil and isang paumanhin ay walang kabuluhan kung tapos na ang pangyayayari at nagawa na ang mali
ang lahat ay may karapatang magpahayag ng opinyon ngunit kung ang pagpapahayag mo ay nakakasakit ng damdamin ng isa o higit pa o di kaya ay umaalipusta sa anumang level ng pamumuhay, hindi nababagay sayo ang karapatan na yan, ang pahayag ni Malu Fernandez ay isang uri ng insensitibong kumento na dapat ay sinasarili o di kaya ay ibinabahagi sa mga kakilala lamang upang lubusang maintindihan na ito ay isang biro o di kaya ay resulta ng kakatwang karanasan… ngunit sa paglalathala niya ng kanyang sariling kuro-kuro sa isang pahayagan, ninais niya na mabasa ang kanyang katha, karapatan ng taong makababasa na magalit sa opinyon kung ito ay nakababastos ng pagkatao o di kaya ay umaalipusta sa isang antas ng lipunan… ang nangyari kay Malu Fernandez ay dapat magsilbing aral sa mga kumakatha ng sariling opinyon sa pahayagan o sa internet, hindi dahil binigyan tayo ng kalayaang magpahayag ng sarili ay dapat nating ihayag ang ating iniisip na di isinasaalang-alang ang damdamin ng iba, maging sensitibo tayo sa isyu ng lipunan at maging patas sa ating reaksyon dahil and isang paumanhin ay walang kabuluhan kung tapos na ang pangyayayari at nagawa na ang mali
Ang sa akin lang si Malou ay may kalayaang magpahayag nang kanyang sarili,w/c is good.Now kilala na natin sya.Masakit mang tanggapin ang katutuhanan pero tama sya.Sa mata ng mga elitista,kung totoo man na sya talaga ay may pera,(why stay in economy class if you can afford to be in a business class with good service and more comfortable sits.If your trip is sponsoerd by somebody then don’t conplain,hindi mo pera yon,and don’t act as if you paid a lot to with the KINGS.Naiintindihan ko sya ’cause I been there.But i paid for my own flight.It’s true the sits are hurrible,and it’s noisy.But that how we are Filipino’s.I complained to myself, and sabay pagninilaynilay.Alam kaya ng Presidente ng Pilipinas o kaya asawa nya na ganito pala kahirapdito.Kasi he stayed in MGM during Manny PACMAN’s fight.Napakagandang hotel and of course mamahalin.I was planning to stay on that hotel too when I went to Las Vegas but too expensive for my budget,because I really worked hard until the single sent of my money,and not to mention that it came from an honest to goodness job just like our fellow OFW does.Naisip ko lang,magkano kaya ang kinikita ng asawa ng Presedent and other politicians that they where able to afford the most expensive hotels in Las Vegas,and not to mention the thousands of dollars na ipinusta nila sa laban.Can somebody pls. give some figures,kasi for me as an OFW too,who cn afford the same stuff pero katakot takot na trabaho ang gagawin ko just to afford that.Nakatulog na lang ako sa PAL ecenomy class and I had a dream.Ako raw ay isang politikona nasa Las Vegas nanood sa laban ni Many Pacman at pumupusta ako ng $10,000.Habang ako ay naglalasing doon at kumuha pa raw ako ng mga mamahaling babae.Natext ang secretarya ko to look at the news sa Pinas.May bagyo,maraming bahay ang nawasak,maraming tao ang nagugutom,at walang trabaho.Marami may sakit at di makapag-aral.Then i just realize that the money that the money that I was spending in Las Vegas wasn’t mine.That was the money of those filipino people that I saw in the news.Pero the good thing was Manny Pacman won.So kumita pa ko sa di ko naman pera.But the worst thing was I even opened an account here in USA and didn’t return the money back to Philippines.I really feel bad and I start hating myself kaya ako nagising.Then I tell myself,ganito ba rin ang nararamdaman ng mga politiko sa Pilipinas?kasi if they do,I won’t blame them if they kill themselves because of guilt.But I haven’t heared of a filipino politicians did that.I guess maraming politiko ang honest or wala lang talagang konsenya.Noong nasa Pinas na ko,I took my family to a nice restaurant.Nakasabay namin ay malaking grupo din na I thought ay OFW rin.Pero nalaman ko nalang na hindi dahil they never paid for their bill at sabi pakisama na lang sa account ni CONGRESSMAN.Thats the difference between the OFW and the corrupt pliticians.We OFW paid for our bills.Kaya for Malu,please try to mention also na ‘tong maiingay at mabahong OFW pagumuwi sa Pinas ay spending there money there in Pinas and helping the economy.Probably next time she should try flying with this bounch of politicians who don’t have a heart,spending the filipino money in their luxury.When I see a Filipino in abroad with their luxury houses and cars,I feel happy for them ’cause I know they are working hard for it.But when I see in the news,politicians,with BMW and other luxuries,it makes me wonder how much are they monthly salary to be able to afford that.So lets just to do math pls.Do they pay taxis too.Even Manny Pacman became dishonet na dahil sa pagiging politiko nya.He only diclaired his imported luxury car for only 30,000.00 something dollars.Please check the net kung magkano talaga yon so Manny can pay the exact tax.If totoo talaga yung price that he declaired pls. let me know so I can buy one with the same price.I remember my drinking buddysabi nya iba pala ang lasa ng johnie walker blue pag ang pinambili mo ay galing sa honestly earned money.Malinis ang yung konsenya and you say you are honestly drunk.That friend of mine used to work with alot of politicians there and he was earning alot, but not in an honest way just just his politician bosses.
hopefully this will be an eye opener for all us.Tayong mga OFW,tumahimik ng kaunti at bumili ng pabango na gusto ni Malu.O kaya pagnakita mo sya sa economy class ulit,force her to take business class. O para wala nalang masaktan tayong mga ofw na lanang ang magupgrade sa business class,he!he!.Pero in fairness,PAL economy class really sucks!not because of the OFW.
Ang sa akin lang si Malou ay may kalayaang magpahayag nang kanyang sarili,w/c is good.Now kilala na natin sya.Masakit mang tanggapin ang katutuhanan pero tama sya.Sa mata ng mga elitista,kung totoo man na sya talaga ay may pera,(why stay in economy class if you can afford to be in a business class with good service and more comfortable sits.If your trip is sponsoerd by somebody then don’t conplain,hindi mo pera yon,and don’t act as if you paid a lot to with the KINGS.Naiintindihan ko sya ’cause I been there.But i paid for my own flight.It’s true the sits are hurrible,and it’s noisy.But that how we are Filipino’s.I complained to myself, and sabay pagninilaynilay.Alam kaya ng Presidente ng Pilipinas o kaya asawa nya na ganito pala kahirapdito.Kasi he stayed in MGM during Manny PACMAN’s fight.Napakagandang hotel and of course mamahalin.I was planning to stay on that hotel too when I went to Las Vegas but too expensive for my budget,because I really worked hard until the single sent of my money,and not to mention that it came from an honest to goodness job just like our fellow OFW does.Naisip ko lang,magkano kaya ang kinikita ng asawa ng Presedent and other politicians that they where able to afford the most expensive hotels in Las Vegas,and not to mention the thousands of dollars na ipinusta nila sa laban.Can somebody pls. give some figures,kasi for me as an OFW too,who cn afford the same stuff pero katakot takot na trabaho ang gagawin ko just to afford that.Nakatulog na lang ako sa PAL ecenomy class and I had a dream.Ako raw ay isang politikona nasa Las Vegas nanood sa laban ni Many Pacman at pumupusta ako ng $10,000.Habang ako ay naglalasing doon at kumuha pa raw ako ng mga mamahaling babae.Natext ang secretarya ko to look at the news sa Pinas.May bagyo,maraming bahay ang nawasak,maraming tao ang nagugutom,at walang trabaho.Marami may sakit at di makapag-aral.Then i just realize that the money that the money that I was spending in Las Vegas wasn’t mine.That was the money of those filipino people that I saw in the news.Pero the good thing was Manny Pacman won.So kumita pa ko sa di ko naman pera.But the worst thing was I even opened an account here in USA and didn’t return the money back to Philippines.I really feel bad and I start hating myself kaya ako nagising.Then I tell myself,ganito ba rin ang nararamdaman ng mga politiko sa Pilipinas?kasi if they do,I won’t blame them if they kill themselves because of guilt.But I haven’t heared of a filipino politicians did that.I guess maraming politiko ang honest or wala lang talagang konsenya.Noong nasa Pinas na ko,I took my family to a nice restaurant.Nakasabay namin ay malaking grupo din na I thought ay OFW rin.Pero nalaman ko nalang na hindi dahil they never paid for their bill at sabi pakisama na lang sa account ni CONGRESSMAN.Thats the difference between the OFW and the corrupt pliticians.We OFW paid for our bills.Kaya for Malu,please try to mention also na ‘tong maiingay at mabahong OFW pagumuwi sa Pinas ay spending there money there in Pinas and helping the economy.Probably next time she should try flying with this bounch of politicians who don’t have a heart,spending the filipino money in their luxury.When I see a Filipino in abroad with their luxury houses and cars,I feel happy for them ’cause I know they are working hard for it.But when I see in the news,politicians,with BMW and other luxuries,it makes me wonder how much are they monthly salary to be able to afford that.So lets just to do math pls.Do they pay taxis too.Even Manny Pacman became dishonet na dahil sa pagiging politiko nya.He only diclaired his imported luxury car for only 30,000.00 something dollars.Please check the net kung magkano talaga yon so Manny can pay the exact tax.If totoo talaga yung price that he declaired pls. let me know so I can buy one with the same price.I remember my drinking buddysabi nya iba pala ang lasa ng johnie walker blue pag ang pinambili mo ay galing sa honestly earned money.Malinis ang yung konsenya and you say you are honestly drunk.That friend of mine used to work with alot of politicians there and he was earning alot, but not in an honest way just just his politician bosses.
hopefully this will be an eye opener for all us.Tayong mga OFW,tumahimik ng kaunti at bumili ng pabango na gusto ni Malu.O kaya pagnakita mo sya sa economy class ulit,force her to take business class. O para wala nalang masaktan tayong mga ofw na lanang ang magupgrade sa business class,he!he!.Pero in fairness,PAL economy class really sucks!not because of the OFW.